• 開平碉樓網
                  •  
                    • 搜索
                  微博微信
                  • 國務院辦公廳開通“國家政務服務投訴與建議”小程序
                  • “南方+”帶你解開開平碉樓設計圖的秘密
                  • 2018年國務院大督查 征集問題線索和意見建議
                  • 群眾辦事百項堵點疏解行動投票
                  • 市委書記龐正華到市博物館調研
                  • 我市舉辦《南粵沃土鑄偉業》圖片展

                  工作動態

                  專題欄目

                  通知公告

                  堅定文化自信 講好中國故事——委員談中華文化“走出去”


                    黨的十九大報告提出:“推進國際傳播能力建設,講好中國故事,展現真實、立體、全面的中國,提高國家文化軟實力。”如何講好中國故事、傳播好中國聲音,為中華文化“走出去”貢獻力量,成了兩會期間委員關心的話題之一。
                     中國文化走出去是世界的需要
                    “中國文化走出去,不僅僅是中國文化的需要,更是世界的需要。中國文化中所包含的普遍情懷、智慧和創造力是為全人類所共享的。”全國政協常委、中國美術館館長吳為山在講述自己的創作經歷時表示。
                    吳為山說,他的作品之所以能受到外國人喜歡,是因為作品所根植的中國文化受到世界人民的喜歡。30多年來,吳為山以中國文化名人和中國歷史上的杰出人物為素材進行創作,目前已創作作品500多件,這些作品在世界各地展示,因為飽含中國文化精神,所以受到世界歡迎。在去年馬克思誕辰200周年時,吳為山塑造的馬克思雕像佇立在了馬克思的故鄉——德國特里爾,有近萬人參觀,揭幕儀式上150多家媒體前去報道。
                    吳為山繼而講到,他也創作了老子、孔子、杜甫、李白等中國歷史人物,佇立于世界許多地方。不久前,烏拉圭副總統訪問中國時專程到他的工作室參觀,表示要把孔子問道于老子的雕像立在烏拉圭的首都,并將雕塑佇立之地命名為“中國花園”。2017年,巴西庫里蒂巴市將孔子雕塑佇立于市政廳及州政府的前廣場,并將廣場命名為“中國廣場”。吳為山認為,這說明中國文化走出去不僅僅是中國文化的需要,更是世界的需要,中國文化之優秀是通過藝術創作,通過美的形式來體現的。
                    中國文化要走進世界人民的心里
                    全國政協委員、中國博物館協會副理事長兼秘書長、國際博物館協會副主席、北京魯迅博物館研究館員安來順認為,現在,我們在“走出去”上已取得巨大進步,在“走進去”上仍需下大氣力,更高的境界是要“留下來”。
                    “在不斷的互動交流中,中國的博物館在文明交流互鑒中,發揮的作用越來越明顯,中國博物館要‘講好中國故事”,加大力度,創新方法,在‘走出去’的同時,讓中國文化真正地‘走進去’,走進世界人民的心里,在情感上產生共鳴。”安來順說。
                    他舉例說,去年,由中國文物交流中心、北京魯迅博物館(北京新文化運動紀念館)、日本長崎孔子廟中國歷代博物館共同主辦的“文白之變——民國大師與中國新文學”展覽在日本展出,受到廣泛歡迎。“19世紀末,日本通過明治維新完成了現代化改革。中國有識之士借鑒明治維新經驗,倡導以白話文代替文言文。展覽內容與日本當地產生了強烈的共鳴。”再比如,中國絲綢博物館“再造——中國絲綢技藝與設計展覽”在塞納河畔巴黎中國文化中心展出時,以一場優雅莊重的時裝走秀作為開場,法國模特身著或傳統或現代的絲綢服裝,將中國絲綢之美展現得淋漓盡致。以“繡、印、織、染”為主題的展覽,在沿襲古代傳統工藝的同時,也用現代審美視角重新詮釋中國絲綢不竭的生命力,拉近了與觀眾的距離。
                    安來順強調,故事“講什么”“講給誰”“由誰講”和“如何講”,是值得認真研究的。唯有如此,各國人民才可能真切又自然地體會到中華文化跨越時空、跨越國度和永恒魅力。 
                    講好故事要立足于研究
                    全國政協委員、天津美術館副館長盧永琇近些年注意到一個現象:體制內的博物館、美術館,大量引進國外展覽到國內展出,相比之下國內的展覽到國外展出是少的。 
                    “與國外平等地進行文化交流才更體現國家的文化自信,講好中國故事。”盧永琇認為,“我們要從國家的角度,有組織地向我國駐外大使館推介我們好的展覽,或者與相關國家在進行互換展覽上達成一致,這樣把我國文化、文物的精髓通過展覽平等地推介出去。”
                    她舉例說,“天津北疆博物院恢復開放后,有很多國外的博物館、美術館來到這里進行展覽交流,博物院的展覽也借此機會到國外展出,由于展覽有特色,在國外廣受歡迎。而天津的新蕾出版社出版的《博物館里的中國》,現在被翻譯成六種語言,在國外發行,受到讀者喜愛。”
                    “博物館、美術館只有做好基礎研究,才能講好中國故事,有更多的機會到國外展出。”盧永琇認為。 
                    提升傳播能力 展現時代價值
                    文運同國運相牽,文脈同國脈相連。文藝創作的重要源頭是中國幾千年來沒有斷流的文化血脈,是“天行健,君子以自強不息”的筋骨,是中華文明與世界文明互融互鑒的共同價值、共同情感。
                    全國政協委員、中央廣播電視總臺一級導演呂逸濤說,“中華人民共和國成立以來的70年,有大量生動鮮活、可歌可泣的文藝素材,這些也是時代留給我們的寶貴創作財富。文藝創作要以此為根,把具有當代價值、世界意義的文化精髓提煉出來,有效地傳播中華文化的時代價值,打造符合時代的文藝精品。”
                    當《千里江山圖》在大型文博探索節目《國家寶藏》中展開時,觀眾們看到的是泱泱中華不曾斷流的數千年文脈,節目贏得了諸多年輕人的評論:“此生無悔入華夏,來世還生中華家”、“今生何其有幸,得炎黃賜名!”這是何等的自信!
                    呂逸濤認為,“講好中國故事”需要傳播平臺的聚合優勢,不斷加大主流傳播引導能力,充分發揮正面宣傳鼓舞人、激勵人的作用。
                    “我們要把握大勢、精準施策,著力提升傳播能力和創作能力,展示真實、立體、全面的當代中國,講好中國共產黨治國理政的故事、中國人民奮斗圓夢的故事,展現新時代中國人的精氣神,讓世界傾聽中國、讀懂中國。” 
                    推進文物考古類期刊國際化
                    全國政協委員、河南博物院院長馬蕭林認為,堅定文化自信,講好中國故事,需要加快推進文物考古類期刊國際化。
                    據馬蕭林介紹,從1921年開始,中國現代考古學已走過了近100年的發展歷程,建立了具有中國特色的文物考古學體系,為研究中華文明的起源、形成與發展,為豐富中華優秀傳統文化作出了重要貢獻。
                    但是,我國文物考古類期刊面臨“走不出去”的困境。據統計,在公開發行的33種文物考古類期刊中,發行有外文版的只有3種,造成中國文物考古的國際影響力嚴重不足。馬蕭林告訴記者,“究其原因,語言不通是讓世界認識中國古代文明成就、讓世界了解中國歷史的重要障礙。”
                    馬蕭林認為,解決這一問題,不僅要打造具有國際競爭力的文物考古類外文期刊品牌,也要通過相關渠道定期發布最新考古研究成果和考古發現;加快推進傳統期刊與新興媒體融合發展,推出數字出版產品,提升期刊的國際影響力和傳播力。
                    

                  文物景點

                  名人風采

                  聯系我們網站幫助網站地圖服務申明
                   主辦:中共開平市委、開平市人民政府 版權所有   粵ICP備05079694號 
                  冠军荣耀刮刮乐中奖图片